The 57th GRAMMY’s

DV1960463
The past February 8th were held the 57th Grammy’s Awards, with celebrities like Madonna, Katy Perry or Sam Smith, the biggest winner of the night. Let’s see some of the best and the worst dressed.

El pasado 8 de febrero se celebraron los premios Grammy, con celebrities como Madonna, Katy Perry o Sam Smith, el mayor ganador de la noche. Vamos a ver algunos de los mejores y de los peores vestidos.

Rihanna – Giambattista Valli Haute Couture dress

Rihanna is always one of the stars of the Grammy’s, and we didn’t expected less for this year. I love her but this dress… uhm no. For real, what is that? Is she going on prom? Is her 15th birthday party? Not her best choose, can we just take a moment to see her dress in 2013 and 2012?

Rihanna siempre es una de las protagonista de los Grammy’s y este año no esperábamos menos. Me encanta ella, pero este vestido… uhm no. Por favor, ¿qué es esto? ¿Se va de graduación? ¿es su fiesta de 15 cumpleaños? No su mejor opción, podemos coger un momento para ver su vestido en 2013 y en 2012?

(Grammy’s 2013 right; Grammy’s 2012 left)

Couldn’t we have something like this?

¿No podíamos tener algo como esto?

kim&kanye
Kim Kardashian (Jean-Paul Gaultier) & Kanye West (Balmain)

Definitely this style is one of the best styles of the night. Kim Kardsahian looks GORGEOUS with that Jean-Paul Gaultier “dress?”, and her new haircut looks PERFECT on her. And Kanye look is just perfectI love the boots and the shirt, or the jacket or whatever it is that he wears under the blazer.

Definitivamente este estilo es uno de los mejores de la noche. Kim Kardashian se ve MARAVILLOSA con ese “vestido?” de Jean-Paul Gaultier, y su nuevo corte de pelo se ve PERFECTO en ella. Y el look de Kanye es simplemente perfecto. Me encantan las botas y la camisa, o la chaqueta o lo que sea que lleva debajo de la americana.

The 57th Annual GRAMMY Awards - Red Carpet
Ciara – Alexandre Vauthier Couture

Just take a few second to watch that preciousness of dress. Maybe the best dress of the night. But look at her, she looks stunning, beautiful, gorgeous,

Párate un momento para mirar esta preciosidad de vestido. Tal vez el mejor vestido de la noche. Pero mírala, se ve maravillosa, espléndida, preciosa.

Big Sean (Saint Laurent) & Ariana Grande (Versace)
Big Sean (Saint Laurent) & Ariana Grande (Versace)

Big Sean is wearing a Saint Laurent tuxedo and Ariana Grande a Versace dress. I like how looks Big Sean (who doesn’t like a tuxedo?) but Ariana Grande… Ok, just look at the white part of the dress. Beautiful. But can tell me anyone what the hell is that silver cloth?

Jesse McCartney
Jesse McCartney

Jesse McCartney wearing a dark green seude tuxedo. No place in fashion for those trousers but the blazer is perfect, maybe not the right colour but It’s ok.

Jesse McCartney lleva un esmoquin de ante verde oscuro. No hay lugar en la moda para esos pantalones, pero la americana es perfecta, tal vez no el color adecuado pero está bien.

Beyoncé - Proenza Schouler
Beyoncé – Proenza Schouler

Let’s start just with the dress. The dress is beautiful but it doesn’t fit good on Beyoncé, she looks fat with it. So I guess the dress will look perfect on another girl but not on Beyoncé.

Empecemos por el vestido. El vestido es precioso, pero no le sienta bien a Beyoncé, se le ve gorda con él. Supongo que el vestido le sentará bien a otra mujer pero no a Beyoncé.

Helen Lasichanh & Pharrell Williams - Adidas
Helen Lasichanh & Pharrell Williams – Adidas

What is even wearing Helen Lasichanh? HORRIFYING. How can you combine THAT with heels?
Pharrell looks so good. This tone of grey is perfect and the shoes are the best of the outfit clearly.

¿Qué lleva puesto Helen Lasichanh? HORRIBLE. ¿Cómo puedes combinar ESO con tacones?
Pharrell se ve muy bien. Ese tono de gris es perfecto y los zapatos son lo mejor del outfit sin duda.

Miley Cyrus - Alexandre Vauthier Couture
Miley Cyrus – Alexandre Vauthier Couture

This is something we’re not accustomed to from Miley!! This dress is pure perfection, one of the best of the night. Clearly Alexandre Vauthier Couture contributed the best dresses, like Ciara’s one. She showed her beautiful body without having to be nude (something I don’t criticize). Beautiful tail shape and the neckline is pronunced and discreet at the same time. So elegant.

¡Esto es algo de lo que no estamos acostumbrados de Miley! El vestido es pura perfección, uno de los mejores de la noche. Claramente Alexandre Vauthier Couture aportó los mejores vestidos, como el de Ciara. Enseñó su precioso cuerpo sin tener que estar desnuda (algo que no critico). Preciosa forma de la cola y el escote es pronunciado pero discreto a la vez. Muy elegante.

Iggy Azalea - Armani Privé
Iggy Azalea – Armani Privé

Try to get your eyes away from her hair. Ok, now look just at the top of the dress, beautiful. Now, look at the bottom. Can someone explain me that tail? Can’t say that dress is ugly because the top is beautiful and the colour too, but the bottom… I can’t say is a beautiful dress neither.

Intenta quitar la mirada de su pelo. Muy bien, ahora mira sólo la parte de arriba del vestido, precioso. Ahora mira la parte de abajo. ¿Alguien me puede explicar esa cola? No puedo decir que el vestido es feo porqué la parte de arriba es preciosa, y el color también, pero la parte de abajo… Tampoco puedo decir que el vestido es bonito.

Nicki Minaj - Tom Ford
Nicki Minaj – Tom Ford

Am I the only one who loves the new Nicki? She’s so elegant now, unlike before.

¿Soy la única persona que adora a la nueva Nicki? Ella es muy elegante ahora, a diferencia de antes.

Nick Jonas - Versace
Nick Jonas – Versace

Nick Jonas wore the best men’s outfit of the night. A grey Versace tuxedo with squares print. Is perfect but now you scroll down and you see those shoes… Really? How can you spoil that beautiful tuxedo with those shoes?

Nick Jonas llevó el mejor outfit de hombre de la noche. Un esmoquin gris de Versace con estampado de cuadros. Es perfecto pero ahora bajas hacia abajo y ves esos zapatos… ¿De veras? ¿Cómo puedes estropear ese precioso esmoquin con esos zapatos?

Gwen Stefani - Atelier Versace
Gwen Stefani – Atelier Versace

This is beautiful. Gwen shined that night with that outfit. Hair on point. Es elegante, and that grid, at the top, gives a freshy touch to the outfit.

Esto es precioso. Gwen brilló esa noche con este oufit. El pelo está perfecto. Es elegante, y esa rejilla, en la parte de arriba, le da un toque fresco al outfit.

Sam Smith
Sam Smith

And finally the biggest winner of the night in a classic black tuxedo. He won four Grammy’s most of them from the most important categories, congratulations!

Y finalmente el gran ganador de la noche en un esmoquin negro clásico. Ganó cuatro Grammy’s los cuales la mayoría son de las categorías más importantes, felicidades!

Advertisements