Top 10 Monday: Chino shorts

102005

It’s so hot these days in Barcelona, what made me start looking for shorts for the hot weather. One of my favorite are the chino shorts, what I like the most is that you can wear them with an informal outfit and you can perfectly wear them with a formal outfit. It’s always importat to have a chino shorts in your closet, they are cool, they are fresh, light weight… I’ve chosen 10 different chino shorts, from the most plain simple shorts to the most colorful with summery prints.

I was thinking about summer outfits and I’m so excited to wear those shorts with floral and palm trees printed shirts, don’t you? Maybe with some boat shoes and a straw hat. So fresh!

Hace mucho calor estos días en Barcelona, lo que me hizo empezar a mirar pantalones cortos para el tiempo del calor. Unos de mis favoritos son los pantalones chinos cortos, lo que más me gusta es que los puedes llevar con un atuendo informal y los puedes llevar perfectamente con un atuendo formal. Siempre es muy importante tener unos pantalones chinos cortos en tu armario, son guays, son frescos, pesan poco… He escogido 10 diferentes pantalones, desde los más simples y lisos pantalones hasta los más coloridos con estampados veraniegos.
Estaba pensando sobre outfits de verano y tengo muchas ganas de llevar estos pantalones cortos con camisas de estampado floral y de palmeras, ¿y tú? Tal vez con unos náuticos y un sombrero de paja. ¡Qué fresco!

J Crew Khaki Chino Shorts

Doesn’t this short reminds you of a safari man uniform? Safari men ARE fashion. Perfect to wear it for a monotonal outfit, so wearing a darkest brown tone shirt and a cream tone shoes will make you look perfect!

¿No os recuerda éste pantalón corto al uniforme de un hombre de safari? Los hombres de safare SON moda. Perfecto para llevar con un outfit monotonal, por lo que llevar una camisa de un tono marrón más oscuro y unos zapatos crema te harán ver perfecto!

American Eagle Turquoise Short

descarga

Paisley Asos Shorts

asospaisley asospaisleyclose

Paisley shorts are pure perfection. Paisley shorts are the limbo between looking perfect and looking even more perfect. This short with a white dress shirt would be perfect for a dinner on a restaurant, or wear it with a white tee and it’s perfect for everyday so you can wear it for many times. Personally this one is my favorite.

Los pantalones cortos de estampado cachemir son pura perfección. Los pantalones de estampado cachemir son el limbo entre lucir perfecto y lucir incluso más perfeccto. Éste pantalón con una camisa blanca formal puede ser perfecto para una cena en un restaurante, o llévalo con una camiseta blanca y será perfecto para el día a día, por lo que lo puedes llevar multitud de veces. Personalmente éstos son mis favoritos.

Uniqlo Floral Shorts

uniqlo

CPO Crosby Printed Short

uo

I find these ones perfect for taking a walk around your city, go shopping… With a white t-shirt make sure you will look splendid.

Éstos los encuentro perfectos para dar una vuelta por tu ciudad, ir de compras… Con una camiseta blanca da por hecho que te verás espléndido.

Tommy Hilfiger Floral Print Shorts

tommy tommyclose

J Crew Factory Printed Shorts

jcrewfact

J Crew is one of my favorite brands and I love the fact that has Factory Outlet physical and online stores, like Mango. I like Mango Outlet but J Crew store is amazing, the discounts are amazing. You will hardly see something with less than a 50% discount. And the chino shorts from J Crew are perfect, these ones are one of my favorites. I’d combine it with a maroon shirt.

J Crew es una de mis marcas favoritas y me encanta el hecho de que tienen tiendas Factory Outlets físicas y online, como mango. Me gusta Mango Outlet pero la tienda de J Crew es increíble, los descuentos son impresionantes. Difícilmente encontrarás algo por menos de un 50% de descuento. Y los pantalones chinos cortos de J Crew son perfectos, estos son unos de mis favoritos. Los combinaría con una camisa granate.

Club Monaco Tailored Short

clubmonaco

The shirts from Club Monaco are beautiful but the Club Monaco shorts are even better. These ones are more formal than the previous shorts but you can perfectly wear it with a t-shirt or a casual shirt for a night out, a party or a dinner with your friends.

Las camisas de Club Monaco son preciosas, pero los pantalones cortos de Club Monaco son incluso mejor. Éstos son más formales que los anteriores pero puedes llevarlos perfectamente con una camiseta o una camisa informal para una salida de noche, una fiesta o una cena con amigos.

Mango Tropical Print Shorts

mango mango2

Scotch & Soda Gold Leaf Print Shorts

asos

With these shorts I’m closing this post, maybe my favorites after the paisley print ones. The contrast of gold on black is my weakness, I would always dress with black and gold and bringing it on a black chino short with gold leaves is a brilliant idea. You can combine it with a black t-shirt, I’d do that because I love all black everything outfits, but if you don’t like to dress all black you can combine it with a white or a gray t-shirt. Don’t forget the black seude mocassins 😉

Con estos pantalones cortos cierro éste post, tal vez mis favoritos después de los del estampado de cachemir. El contraste del oro sobre el negro es mi debilidad, siempre vestiría con negro y oro, y llevándolo a un pantalón corto negro con hojas doradas es una idea brillante. 

Lo puedes combinar con una camiseta negra, yo haría eso porqué adoro los outfits all black everything , pero si no te gusta vestir todo de negro puedes combinarlo con una camiseta blanca o gris. No olvides los mocasines de ante negro 😉

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s